華人策劃協會 (CPC) 獲得 MassMutual （萬通互惠理財）基金會的 $5,000資助

2018年 07月 25 日，紐約州紐約市訊 －每年通過在紐約市30 多個站點的 50 多個項目，為超過六萬位社區人士提供服務的全美國規模最大的亞裔社區服務組織華人策劃協會（Chinese-American Planning Council, Inc.，簡稱 華策會）獲得 MassMutual（萬通互惠理財）基金會的全國社區服務獎（Community Service Award，簡稱 CSA）計劃撥款 $5,000。MassMutual 基金會謹籍此撥款向紐約市唐人街 MassMutual Greater Hudson 的 MassMutual 代理王錦容 (Sue Wang) 多年來的義務付出致敬。華人策劃協會是這次獲獎的二十二家全國性組織的其中之一。

執掌 MassMutual 社區責任部門和 MassMutual 基金會的 Dennis Duquette 表示：「成為一個團結的社區時，我們會更加強大。而我們的社區服務獎計劃正是為了表揚那些與其鄰里、城鎮和城市的社區成員合作，幫助他們所參與的非營利組織茁壯成長的 MassMutual 理財專業人士。我們對於 Sue Wang 為改善她的社區所投入的時間和精力感到自豪，並樂於支持 MassMutual 理財專業人士為美國各地組織所做的出色工作。」

華策會以促進美國華裔、移民和低收入社區的經濟發展為使命。在 2017 年，華策會啟動了「推動我們社區進步」（Advancing Our Community）的整體組織策略，以擴展其服務應對持續的需求、新興趨勢，並提高職員和社區成員的領導才能。

華策會總裁兼首席執行官何永康表示：「MassMutual 基金會的這筆慷慨撥款有助華策會履行使命。使我們將能夠維持我們的高品質計劃和服務，並激勵我們的社區成員充分發揮其潛力。」

王錦容理財代表 (Sue Wang)加入 MassMutual Greater Hudson 已有 11 年。從 2014 年起，她便積極投入華策會，並貢獻了相當的時間和其專業技能以幫助該組織成長和發展。

Sue 表示：「我很高興我對華策會的奉獻獲得 MassMutual 基金會的肯定。華策會正急需資金，以繼續為有需要的社區成員提供各種生活、家庭、學校、保健、職業、經濟，甚至特殊需求援助，同時維持整個紐約市的高品質幼兒、學齡兒童保育、青年和長者服務中心的運作。這筆撥款正好用來支持我們的社區。」



關於 MassMutual 基金會
MassMutual 基金會努力通過投資於全美國的初中和高中生財務教育，和麻省春田市當地的經濟發展和教育，為全美國的青少年及其家人拓寬經濟機會。此基金會反映 MassMutual 對企業公民責任的長期承諾，以及我們對於開展業務的社區有堅定不移的奉獻精神。欲進一步了解 MassMutual 基金會，請瀏覽 www.massmutual.com/responsibility。

關於 MassMutual
萬通互惠理財（MassMutual）是首屈一指的互惠人壽保險公司，以其會員和參與之保單持有人的利益而經營。萬通互惠理財提供廣泛的金融產品和服務，包括人壽保險、殘障收入保險、長期護理保險、年金、退休計劃，以及其他員工福利。欲了解更多資訊，請瀏覽 www.massmutual.com。

CRN201907-233449